هل تعرف هذه الحقائق العشر الرئيسية عن
المساعدة الفيدرالية في حالات الكوارث؟
[https://www.fema.gov/ar/press-release/20240110/do-you-know-these-ten-key-facts-about-federal-disaster-assistance]


Release Date: 
يناير 10, 2024 

شيكاغو - يمكن لسكان مقاطعة كوك الذين
يعانون من خسائر غير مؤمنة أو بتأمين
ناقص من 17 إلى 18 سبتمبر/أيلول 2023 التقدم
بطلب للحصول على مساعدة FEMA. فيما يلي عشر
حقائق عن المساعدة التي يمكن أن تقدمها
FEMA:

	* لن تأخذ أموالا من شخص آخر من خلال
التقديم. ستقوم FEMA بتوزيع الأموال على
كل متقدم مؤهل بغض النظر عن عدد الأشخاص
المتقدمين.
	* مساعدة FEMA متاحة لأصحاب المنازل
والمستأجرين، بما في ذلك مالكي
ومستأجري المنازل المتنقلة.
	* سيتلقى أصحاب المنازل والمستأجرون
المؤهلون مساعدة FEMA كمنح لا يتعين
سدادها. 
	* إذا تأخر التأمين الخاص بك لمدة 30 يوما
أو أكثر وكنت بحاجة إلى المال للانتقال
على الفور، فقد تتمكن FEMA من المساعدة.
على عكس منح FEMA العادية، يجب سداد هذا
النوع من المساعدة بمجرد حصولك على
التأمين الخاص بك. 
	* مساعدة FEMA غير خاضعة للضريبة ولن تؤثر
على الأهلية للحصول على الضمان
الاجتماعي أو التأمين الصحي للفقراء،
مديكأيد، Medicaid أو غيرها من المزايا
الفيدرالية أو من الولاية. 
	* بموجب القانون، لا تستطيع FEMA أن تقدم
لك منحة عندما يكون أي مصدر آخر -
التأمين أو التمويل الجماعي أو البرامج
المحلية أو من الولاية أو المساعدة
المالية من الوكالات التطوعية - قد غطى
بالفعل نفقاتك لنفس الاحتياجات
المتعلقة بالكوارث. 
	* إذا تعرضت سيارتك للتلف بسبب الكارثة،
فقد تكون مؤهلا للحصول على المال
لإصلاحها أو استبدالها. 
	* لا يؤدي الاتصال بـ 211 أو التقدم
للحصول على المساعدة من خلال منظمة أو
وكالة أخرى إلى تسجيلك تلقائيا في FEMA. 
	* يمكنك طرح أسئلة والحصول على مساعدة
شخصية للتقدم للحصول على المساعدة في
مركز تعافي من الكوارث. توجد خمسة مراكز
مفتوحة حاليا. للعثور على المركز الأقرب
إليك، تفضل بزيارة fema.gov/drc
[http://www.fema.gov/drc].
	* إذا أحالتك FEMA إلى إدارة الأعمال
الصغيرة، الـ SBA، فيمكنك التقديم. تعد
قروض الكوارث طويلة الأجل ومنخفضة
الفائدة من SBA أكبر مصدر لأموال التعافي
الفيدرالية - والتقدم بطلب يسمح لـ FEMA
بتقييمك للحصول على المزيد من أنواع
المساعدات. قد تتمكن SBA من زيادة مبلغ
القرض بنسبة تصل إلى 20 بالمائة من الضرر
حتى تتمكن من تحسين منزلك وجعله أكثر
أمانا. لمعرفة المزيد، تفضل
بزيارة SBA.gov/Disaster
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance].

يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة FEMA
بإحدى الطرق الأربع التالية:

	* تفضل بزيارة موقع DisasterAssistance.gov.
[https://www.disasterassistance.gov/] 
	* استخدم تطبيق FEMA للجوال
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products].
	* اتصل بخط مساعدة FEMA على 800-621-3362. يتوفر
موظفو تشغيل متعددو اللغات. إذا كنت
تستخدم خدمة ترحيل الفيديو أو خدمة
الهاتف المكتوب أو غيرها، فامنح FEMA رقمك
لهذه الخدمة. 
	* قم بزيارة مركز تعافي من الكوارث. تعمل
المراكز كمتاجر شاملة للناجين الذين
يحتاجون إلى مساعدة فردية. يمكن للناجين
زيارة أي مركز للحصول على المساعدة.
للعثور على مواقع المراكز وساعات
الدوام الحالية، قم بزيارة Fema.gov/DRC
[https://www.fema.gov/DRC]. 

تمت الموافقة بالفعل على أكثر من 30
مليون دولار من مساعدة FEMA للناجين.
لمزيد من المعلومات عن التعافي في
مقاطعة كوك، تفضل
بزيارة www.fema.gov/disaster/4749
[http://www.fema.gov/disaster/4749]. 

                                             
                           ###
                                        
                     

_تتوفر المساعدة في التعافي من الكوارث
بغض النظر عن العرق أو اللون أو الدين أو
الجنسية أو الجنس أو العمر أو الإعاقة
أو إتقان اللغة الإنجليزية أو الحالة
الاقتصادية. ستتوفر تسهيلات معقولة،
بما في ذلك الترجمة ومترجمي لغة الإشارة
الأمريكية لضمان التواصل الفعال مع
المتقدمين ذوي الكفاءة المحدودة في
اللغة الإنجليزية والإعاقات وإمكانية
الوصول والاحتياجات الوظيفية. إذا
تعرضت أنت أو أي شخص تعرفه للتمييز،
فاتصل بـ FEMA على الرقم المجاني800-621-3362.
إذا كنت تستخدم خدمة ترحيل الفيديو أو
خدمة الهاتف المكتوب أو غيرها، فامنح FEMA
رقمك لهذه الخدمة._