افتتاح مراكز التعافي في هارفي ومايوود
[https://www.fema.gov/ar/press-release/20231020/recovery-centers-opening-harvey-and-maywood]


Release Date: 
أكتوبر 20, 2023 

شيكاغو – من المقرر افتتاح
مركزينجديدين للتعافي من الكوارث أمام
الجمهور يوم الاثنين الموافق 23 أكتوبر
2023، بالتعاون مع الوكالة الفيدرالية
لإدارة الطوارئ (FEMA) وولاية إلينوي، حيث
سيتواجد فيها موظفون فيدراليون
ومسؤولون على مستوى الولاية، وهم على
استعداد لتقديم المساعدة للناجين من
أجل تعافيهم من آثار العواصف
والفيضانات التي ضربت المنطقة في
الفترة من 29 يونيو/حزيران إلى 2
يوليو/تموز.

موقع المركز في هارفي:

Thornton Township High School

T107 Building

15001 Broadway Avenue

Harvey, IL 60426

سيفتح هذا المركز أبوابه من الاثنين إلى
السبت، من 8 صباحا حتى 5 مساء

 

موقع مايوود:

Lightford Recreation Center

809 Madison St.

Maywood, IL 60153

سيفتح هذا المركز أبوابه من الاثنين إلى
السبت، من 8 صباحا حتى 5 مساء

ستجدون في المركز متخصصين في مجال
التعافي من الوكالة الفيدرالية لإدارة
الطوارئ (FEMA) وإدارة الأعمال الصغيرة
الأمريكية ووكالات ولاية إلينوي
ليقدموا المساعدة لأصحاب المنازل
والمستأجرين وأصحاب الأعمال في مقاطعة
كوك في التقدم بطلب للحصول على المساعدة
الفيدرالية وتلقي معلومات حول المساعدة
المتاحة لهم. ويمكن للناجين أيضا تحميل
المستندات وتعلم كيفية جعل ممتلكاتهم
أكثر مقاومة للكوارث، وسوف يتلقون
إجابات على أسئلتهم وجها لوجه.

يمكن لأي شخص يحتاج إلى ترتيبات تيسيرية
معقولة (ترجمة لغة الإشارة الأمريكية،
أو طريقة برايل، أو الطباعة بأحرف
كبيرة، وما إلى ذلك) أو كان بحاجة إلى
مترجم لغة الاتصال بالرقم 3362-621-800 لطلب
المساعدة مسبقا أو طلب المساعدة من
موظفي المركز.

ولكن زيارة المركز ليس شرطا للتقدم بطلب
مساعدة إلى FEMA، إذ يمكنك ذلك من دون
زيارة المركز. فقط اتصل بخط المساعدة
من FEMA على الرقم 1-800-621-3362 بين الساعة 7
صباحا و11 مسا، بتوقيت شرقي الولايات
المتحدة. يمكنك أيضا زيارة موقع 
DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov]؛ أو قم
بتنزيل تطبيق FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products?utm_source=news+release&utm_medium=email&utm_campaign=3.0_launch]
وإذا كنت تستخدم خدمة ترحيل مثل خدمة
ترحيل الفيديو (VRS) أو خدمة الهاتف
المكتوبة أو غيرها، فلا تنسَ أن
تزوّد FEMA برقمك لهذه الخدمة عند تقديمك
الطلب. المساعدة متوفرة بمعظم اللغات

للحصول على معلومات إضافية حول عملية
التعافي من الكوارث في إلينوي، قم
بزيارة www.fema.gov/disaster/4728
[http://www.fema.gov/disaster/4728]. الموعد النهائي
للتسجيل لدى الوكالة الفيدرالية لإدارة
الطوارئ هو 30 أكتوبر 2023.

###
 

تتوفر المساعدة في حالات الكوارث بغض
النظر عن العرق، اللون، الدين،
الجنسية، الجنس، العمر، الإعاقة، أو
إتقان اللغة الإنجليزية، أو الوضع
الاقتصادي. ستكون هناك تسهيلات معقولة،
بما في ذلك خدمات الترجمة والمترجمين
الفوريين للغة الإشارة الأمريكية من
خلال خدمة ترجمة الفيديو، لضمان
التواصل الفعّال مع المتقدمين الذين
يعانون من صعوبات في اللغة الإنجليزية،
والإعاقات، واحتياجات الوصول،
والوظيفية. إذا تعرضت أنت أو أي شخص
تعرفه للتمييز، يُرجى الاتصال بالوكالة
الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) على
الرقم المجاني 800-621-3362 (بما في ذلك 711
أو Video Relay).