يمكن لمستأجري البيوت المتضررة التقدم
بطلب للحصول على مساعدة FEMA
[https://www.fema.gov/ar/press-release/20230724/renters-can-apply-fema-assistance]


Release Date: 
يوليو 24, 2023 

Wويليستون، فيرمونت – يمكن لمستأجرين
المنازل والممتلكات في مقاطعات
كاليدونيا وتشيتيندين ولامويل وأورانج
وروتلاند وواشنطن وويندهام وويندسور،
الذين أصيبت بيوتهم وممتلكاتهم
المستأجرة بالعواصف الشديدة
والفيضانات والانهيارات الأرضية
والانهيارات الطينية التي ضربت تلك
المناطق في يوليو/تموز، التقدم بطلب
للحصول على مساعدة وكالة إدارة الطوارئ
الفيدرالية (FEMA).

مساعدة FEMA الفردية متاحة للمستأجرين،
بمن في ذلك الطلاب، كما هي متاحة لأصحاب
المنازل. يمكن للمنح الفيدرالية التي
تقدمها الوكالة للمتضررين أن تساعد
المستأجرين في دفع تكاليف السكن المؤقت.
منحة الإيجار الأولية هي لمدة شهر أو
شهرين قابلة للتجديد.

وقد يكون المستأجرون مؤهلين أيضا
للحصول على منحة بموجب برنامج مساعدة
الاحتياجات الأخرى التابع لـ FEMA
للتعويض عن خسائر الممتلكات الشخصية
الأساسية غير المؤمن عليها وغيرها من
النفقات المتعلقة بالكوارث، بما في ذلك:

	* استبدال أو إصلاح الممتلكات الشخصية
الضرورية، مثل الأثاث أو الأجهزة أو
الملابس أو الكتب المدرسية أو اللوازم
المدرسية.
	* استبدال أو إصلاح الأدوات وغيرها من
المعدات ذات الصلة بالعمل التي يحتاجها
الأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص.
	* إذا تعرضت سيارتك الأساسية للتلف بسبب
العواصف ولم تعد قابلة للتشغيل (وكانت
تلبي متطلبات تسجيل الولاية والتأمين)،
فقد تتمكن FEMA من المساعدة. ولكن لا يتم
تغطية جميع الأضرار، لذا يجب أن تتحقق
مع الوكالة لمعرفة ما إذا كانت سيارتك
مؤهلة.
	* تغطية العلاج الصحي وعلاج الأسنان في
حال لم تكن مؤمنا أو حصتك من الدفع في
حال كنت مؤمنا، ورعاية الأطفال والنقل
والتخزين.

 

يمكنك التقدم بطلب إلى وكالة FEMA للحصول
على المساعدة الفيدرالية من خلال
زيارة مركز التعافي من الكوارث
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] المحلي.

ولكن زيارة المركز ليس شرطا للتقدم بطلب
مساعدة إلى FEMA، إذ يمكنك ذلك من دون
زيارة المركز. فقط اتصل بخط المساعدة من
FEMA على الرقم 1-800-621-3362  بين الساعة 7
صباحا و11 مسا، بتوقيت شرقي الولايات
المتحدة. يمكنك أيضا زيارة
موقعDisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/]؛
أو قم بتنزيل تطبيق FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] وإذا
كنت تستخدم خدمة ترحيل مثل خدمة ترحيل
الفيديو (VRS) أو خدمة الهاتف المكتوبة أو
غيرها، فلا تنسَ أن تزوّد FEMA برقمك لهذه
الخدمة عند تقديمك الطلب. المساعدة
متوفرة بمعظم اللغات

إذا كنت تعيش في مقاطعة غير مصنفة حتى
الآن كمقاطعة منكوبة، يمكنك الاتصال
بخط المساعدة FEMA على الرقم 1-800-621-3362
لتقديم الطلب وفي حال تصنيف مقاطعتك،
فسيبدأ طلبك في المعالجة.

يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة الوصول إلى
مراكز التعافي بسبب تزويدها بإمكانيات
الوصول، وهي كذلك مجهزة بمعدات
التكنولوجيا الخاصة لمساعدة ذوي
الاحتياجات الخاصة. ويتعين على الناجين
الذين يحتاجون إلى مساعدات جسدية
معقولة أو مترجم لغة إشارة الاتصال
بالرقم 833-285-7448 (اضغط 2 للإسبانية).

سيكون ممثلون من إدارة الأعمال الصغيرة
الأمريكية
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance] (SBA)
موجودين أيضا في مراكز التعافي لشرح
كيفية التقدم بطلب للحصول على قروض
الكوارث منخفضة الفائدة من SBA لأصحاب
المنازل والمستأجرين والشركات
والمؤسسات الخاصة غير الربحية، وتقديم
معلومات حول إعادة البناء لجعل المنازل
أكثر مقاومة للكوارث.

وقد يتمكن المستأجرون أيضا من اقتراض ما
يصل إلى 40 ألف دولار من SBA لاستبدال
الممتلكات الشخصية التالفة أو المدمرة
مثل الملابس أو الأثاث أو الأجهزة أو
السيارات. ومن المستحسن أن يتقدموا بطلب
للحصول على مساعدة FEMA قبل التقدم
إلى SBA، ولكن ذلك ليس مطلوبا.

للحصول على أحدث المعلومات حول سبل
التعافي من الكوارث في ولاية فيرمونت،
يرجى زيارة fema.gov/disaster/4720
[https://www.fema.gov/disaster/4720]. وتابعنا على حساب
إقليم FEMA 1 على تويتر على
الحساب twitter.com/FEMARegion1
[https://www.twitter.com/FEMARegion1]، أو صفحتنا
على Facebook على facebook.com/FEMA
[https://www.facebook.com/FEMA/]، أو على حساب وكالة
إدارة الطوارئ في فيرمونت على تويتر على
 Vermont على Twitter على twitter.com/vemt
[https://www.twitter.com/vemt] وعلى
فيسبوك facebook.com/vermontemergencymanagement
[https://www.facebook.com/vermontemergencymanagement]. 

###

مهمة FEMA هي مساعدة الناس قبل وقوع
الكارثة وفي أثناء وقوعها وبعدها.

 

تلتزم وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية
(FEMA) بضمان إنجاز المساعدة في حالات
الكوارث بشكل عادل، دون تمييز بين
الناس على أساس العرق أو اللون أو الأصل
القومي أو الجنس أو التوجه الجنسي أو
الدين أو السن أو الإعاقة أو عدم إتقان
اللغة الإنجليزية أو الوضع الاقتصادي.

 

توفر FEMA المساعدة والخدمات المجانية
للجمهور لضمان التواصل الفعال مع موظفي
الوكالة من أجل فهم برامجها بشكل أفضل.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من أجل الوصول
إلى برنامج أو خدمات من FEMA، فاتصل بنا
على الرقم _833-285-7448_ (اضغط 1 للغة
الإنجليزية، 2 للإسبانية، 3 لخط
المترجمين الفوريين