RAMPHERSTELLINGSENTRUM OPEN IN O’FALLON, MISSOURI
[https://www.fema.gov/af/press-release/20220831/disaster-recovery-center-opening-ofallon-missouri]


Release Date: 
August 31, 2022 

‘n FEMA rampherstellingsentrum sal op DONDERDAG, 1 SEPTEMBER in
O’Fallon, Missouri (St. Charles County) open om persoonlike bystand
aan mense te bied wat direk deur die 25-28 Julie oorvloeding en
ernstige storms geraak is.

Herstellingspesialiste van FEMA en die U.S. Small Business
Administration sal inligting rakende beskikbare dienste verskaf, en
verduidelik hoe bystandsprogramme oorlewendes kan help om aansoekte te
voltooi en om die status van hul aansoeke na te speur.

Die rampherstellingsentrum se adres is:

O’FALLON MUNICIPAL CENTRE

100 N. MAIN ST.

O’FALLON, MO 63366

(SUID-OOSTELIKE INGANG)

URE: 8 VM – 7 NM 

 	* NA HIERDIE SONDAG, 4 SEPTEMBER, SAL AL SES FEMA
RAMPHERSTELLINGSENTRUMS OP SONDAE GESLUIT WEES.
 	* DIE RAMPHERSTELLINGSENTRUMS SAL VIR SES DAE PER WEEK OOP WEES:
MAANDAG–SATERDAG, 8 VM TOT 7 NM TOT VERDERE KENNISGEWING.
 	* LABOR DAY (ARBEIDERSDAG) URE: ALLE RAMPHERSTELLINGSENTRUMS SAL VAN
8 VM TOT 7 NM OP LABOR DAY (ARBEIDERSDAG), MAANDAG, 5 SEPTEMBER OOP
WEES.

Ander herstellingsentrums is oop by die volgende lokale:

ST. LOUIS COUNTY

Urban League Empowerment Center                  

9420 W Florissant Ave.

Ferguson, MO 63136

Ure: 8 vm – 7 nm

ST. LOUIS COUNTY

University City Recreation Center

_Centennial Commons_

7210 Olive Blvd

University City, MO 63130

Ure: 8 vm – 7 nm

ST. LOUIS COUNTY

Hazelwood Civic Center

8969 Dunn Road

Hazelwood, MO
63042                                    

Ure: 8 vm – 7 nm

ST. LOUIS CITY

Ranken Technical College

_Mary Ann Lee Technology Center_

1313 N. Newstead Ave.

St. Louis, MO 63113

(Op die hoek van Newstead en Page)

Ure: 8 vm – 7 nm

ST. CHARLES COUNTY

Developmental Disabilities Resource Board – DDRB Building

1025 Country Club Road

St. Charles, MO 63303

(I-70 naby Zumbehl Road Afrit)

Ure: 8 vm–7nm

GEEN AFSPRAAK IS NODIG OM DIE RAMPHERSTELLINGSENTRUMS  TE BESOEK NIE.
INSTAPPERS WORD VERWELKOM. 

Alvorens u die sentrum besoek, doen aanlyn aansoek by FEMA by
DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/] of bel
800-621-FEMA (3362). URE OP ARBEIDERSDAG (LABOR DAY) IS: 8 VM - 5 NM. 

Mense wat direk geraak is deur die vloedramp in St. Louis stad, St.
Louis County (graafskap) en St. Charles County (graafskap) mag enige
herstellingsentrum besoek.

VIR BEHOEFTES DIREK VERWANT AAN DIE 25-28 JULIE VLOEDRAMP, MAG FEMA
INDIVIDUAL ASSISTANCE TOEGIF GELDE TOEKEN WAT NIE HOEF TERUGBETAAL TE
WORD NIE VIR:

 	* HUUR BYSTAND indien u moes verhuis as gevolg van vloedskade
 
 	* PERSOONLIKE EIENDOM wat beskadig of vernetig was deur die vloed
 
 	* HUISVESTIG VERGOEDING indien u tydelik in ‘n hotel moes bly
 
 	* BASIESE HUIS HERSTELWERK vir huiseienaars wie se primêre woning
deur oorvloeding beskadig is
 
 	* ANDER ERNSTIGE BEHOEFTES wat deur die onlangse vloed veroorsaak is

Bykomend tot die genoemde bystand, neem asseblief kennis van die
volgende:

 	* SLEGS EEN AANSOEK PER HUISHOUDING
 	* FEMA BETAAL NIE VIR VERLORE OF BESKADIGDE VOEDSEL NIE
 	* Volgens die wet is FEMA nie gemagtig om versekeringsuitbetalings
of bystand van ander bronne te dupliseer
nie.                 
                                                                               
 	* Vir die nuutste, volg ons op Twitter @MOSEMA
[https://twitter.com/mosema_] en @FEMARegion7
[https://twitter.com/femaregion7].
 	* Kry die nuutste inligting by Recovery.MO.gov
[https://recovery.mo.gov/] en FEMA.gov/disaster/4665
[https://www.fema.gov/disaster/4665].

_Ramp herstellingsbystand is beskikbaar sonder inagneming van ras,
kleur, godsdiens, nasionale helkoms, geslag, ouderdom, of
gestremdheid, vlotheid in Engels of ekonomiese status.__ _